O mundo ao contrário

Meto-me na casa de banho para um chuveiro rápido. Sei que segundos depois, e se estiver já acordada, ela há-de estar a abrir a porta para entrar também, mesmo que não queira fazer nada de especial. Ontem não foi excepção. Mal entrou, fechou a porta atrás de si. Passado um minuto ou dois, já me pedia que lhe abrisse a porta outra vez, para poder sair.

- Ó mãe, abre a porta.
- Beatriz, agora não posso, estou toda molhada.
- Ó mãe, abre a porta, deixa-me entrar…!
Eu rio-me.
- Entrar para onde? Já cá estás dentro.
- Ó mãe, entrar p’ra fora… A Beatiz quer entrar lá p’ra fora!!
;) Pois… Só se for. Depende do ponto de vista.

E, se formos a ver, ela até é capaz de ter a sua razão.
Durante os anos em que aprendi a velejar e me dediquei à competição, aprendi desde logo que não se diz “entrar no mar”, mas sim “sair para o mar”. Ou ainda se nos referirmos a quem esteja no mar, “Eles estão lá fora (no mar)” e não “Eles estão lá dentro (do mar)”. Por isso… depende, não? A perspectiva tem diferentes ângulos. E isso agrada-me!

*** Ciranda